COMPANY | Itineraries of taste

COMPANY

CONDITIONS GÉNÉRALES

Sanpellegrino S.p.A

Siège social : Località Ruspino, 24016 San Pellegrino Terme (BG) Italie

Siège secondaire : Via del Mulino 6, 20090 Assago (MI) Italie

Capital social 58 742 145 €

Numéro d’identification fiscale : 00753740158

 

NOTES LÉGALES

L’accès à ce site Internet par des visiteurs est soumis aux conditions suivantes. Les informations, logos, éléments graphiques, sons, images, marques et toute autre chose publiés et/ou reproduits sur ce site appartiennent (ou sont accordés pour utilisation par des tiers) à Sanpellegrino S.p.A. ou d’autres Sociétés du Groupe Nestlé. La reproduction du contenu du site est autorisée exclusivement sur autorisation écrite de Sanpellegrino S.p.A. Par conséquent, il est interdit de modifier, copier, reproduire, distribuer, diffuser ou faire passer sans autorisation le contenu de ce site. En particulier, il est interdit de copier le logiciel qui détermine le fonctionnement de ce site pour créer des programmes similaires, pour tracer et/ou pour utiliser le code source de ces programmes. Sanpellegrino S.p.A. et les autres Sociétés du Groupe Nestlé ne garantissent pas la mise à jour régulière des informations contenues sur ce site, et ne pourront pas non plus être tenues responsables de tout dommage éventuel, comme par exemple des infections causées par des virus informatiques que pourraient subir les équipements des visiteurs suite à l’accès à ce site et/ou à l’interconnexion avec celui-ci ou le téléchargement de son contenu. Les liens sur ce site peuvent diriger la recherche des visiteurs vers d’autres pages Internet existant sur différents sites. Dans ce cas, Sanpellegrino S.p.A. n’assume aucune responsabilité, que ce soit pour le contenu publié sur ces sites ou pour tout dommage provoqué ou causé par l’accès à ces sites, par l’interconnexion avec ceux-ci ou par le téléchargement de leur contenu. Toutes les données personnelles envoyées sur le site de Sanpellegrino S.p.A. seront traitées conformément à la loi relative à la protection de la vie privée (décret législatif italien 196/2003). Toutes les données non personnelles communiquées à Sanpellegrino S.p.A. via ce site (y compris les suggestions, idées, dessins, projets, etc.) donneront à la Société et aux Sociétés du Groupe Nestlé le droit exclusif, illimité et irrévocable d’utiliser, reproduire, montrer, exécuter, modifier, diffuser et distribuer lesdites données non personnelles. La communication de ces données impliquera automatiquement leur transfert, gratuit, exclusif et assorti des droits et facultés les plus étendus, à Sanpellegrino S.p.A. et aux Sociétés du Groupe Nestlé. Ce site est soumis aux lois actuellement en vigueur sur le territoire de la République italienne.

 

CONFIDENTIALITÉ ET SANPELLEGRINO S.P.A. ITALIENNE

Le traitement des données personnelles communiquées par les visiteurs à Sanpellegrino S.p.A. via ce site sera effectué selon les modalités suivantes. Sanpellegrino S.p.A. est le Gestionnaire des données du traitement des données personnelles communiquées à la Société par les visiteurs de ce site. Les Agents de traitement des données sont : Yam 112003 S.r.l. - Piazza Borromeo, 14 20123 Milan (Italie). Ces données seront utilisées par Sanpellegrino S.p.A. à toute fin pour laquelle le sujet auquel lesdites données font référence a donné son consentement. Ces données peuvent également être utilisées, aux mêmes fins et selon les mêmes méthodes, par Nestlé Italiana S.p.A., Via del Mulino 6, 20090 Assago (MI) Italie. Toute personne ayant communiqué ses données personnelles à Sanpellegrino S.p.A. en autorisant leur traitement à une fin spécifique, aura la faculté, à tout moment, d’exercer les droits cités par le Code concernant la protection des données personnelles (décret législatif italien 196/2003), article 7, en contactant Sanpellegrino S.p.A, Via del Mulino 6, 20090 Assago (MI) Italie. Sanpellegrino S.p.A., via ce site, collecte des données et informations anonymes (type de navigateur, emplacement géographique, date et heure) qui sont recherchées afin de gérer au mieux et d’optimiser le site, ainsi qu’à des fins statistiques et pour collecter davantage d’informations sur ses produits et leur consommation. Ces informations peuvent être stockées sur des serveurs en Italie ou sur des serveurs centraux de Nestlé à l’étranger (UE ou États-Unis), mais ne seront en aucun cas communiquées par le gestionnaire de données ou par l’agent de traitement des données à des tiers, ni utilisées pour contacter les visiteurs du site, à moins qu’ils ne l’aient demandé ou y aient consenti. La communication de données personnelles relatives aux mineurs devra être faite par l’un de ses parents ou par une personne exerçant l’autorité parentale sur le mineur.

 

ART. 7 (DROIT D’ACCÈS AUX DONNÉES PERSONNELLES ET AUTRES DROITS)

  1. La personne concernée à le droit d’obtenir la confirmation de l’existence de données personnelles la concernant mais n’étant pas encore enregistrées ainsi que de leur communication d’une manière intelligible.
  2. La personne concernée, ou le Sujet des données, a le droit d’obtenir l’indication : a) de la source des données personnelles ; b) des finalités et modalités de leur traitement ; c) de la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d’outils électroniques ; d) des informations identifiant le gestionnaire des données, les personnes responsables et le représentant nommé, conformément à l’article 7, alinéa 2 ; e) des sujets ou catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en avoir connaissance, en qualité de représentants nommés sur le territoire de l’État ou en qualité de personnes responsables.
  3. La personne concernée à le droit d’obtenir : a) la mise à jour, la modification ou, dès lors qu’elle y a un intérêt, l’intégration de données ; b) la suppression, la transformation sous forme anonyme ou le blocage de données traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n’est pas requise aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou ultérieurement traitées ; c) la déclaration selon laquelle les opérations indiquées aux paragraphes a) et b) sont connues, dans la mesure également où leur contenu est concerné, par les personnes auxquelles les données ont été communiquées ou distribuées, à moins que cela soit impossible ou nécessite l’utilisation de moyens clairement disproportionnés par rapport au droit protégé de se désabonner en envoyant un email à webmaster@sanpellegrino.com.
  4. La personne concernée a le droit de s’opposer, en tout ou en partie : a) pour des raisons légitimes, au traitement de ses données personnelles, bien qu’elles soient pertinentes pour les fins auxquelles elles ont été collectées ; b) au traitement de ses données personnelles afin de lui envoyer des documents publicitaires ou pour la vente directe, ainsi que pour réaliser des études de marché ou envoyer des communications commerciales.

Sanpellegrino S.p.A. utilise la plateforme Google Analytics pour contrôler ses sites Internet, en particulier :

- Les Fonctionnalités de publicité Google Analytics mises en œuvre.

- La manière dont vous et des vendeurs tiers utilisez les cookies d’origine (tel que le cookie Google Analytics) ou d’autres identifiants d’origine, et les cookies de tiers (tels que les cookies publicitaires de Google) ou d’autres identifiants de tiers ensemble.

- La manière dont les visiteurs peuvent choisir de se retirer des Fonctionnalités de publicité Google Analytics mises en œuvre, y compris via les Paramètres de publicité, les Paramètres de publicité pour les applications mobiles ou tout autre moyen disponible (par exemple, l’option de retrait du consommateur de la NAI).

Si vous souhaitez vous retirer de Google Analytics sur votre propre navigateur, nous vous invitons à vous rendre sur la page Google où vous pouvez télécharger et installer le plug-in afin de désactiver les fonctionnalités Google Analytics actuellement disponibles pour Internet.

 

COOKIES

Cette déclaration relative aux cookies s’applique à tout le Site Internet, à tout site Internet ou aux pages de la marque sur des plateformes de tiers (par ex. YouTube et Facebook) et aux applications auxquelles il a été accédé ou qui ont été utilisées via lesdits sites Internet ou plateformes qui sont gérés par ou pour le compte de Nestlé (« Site de Nestlé »). En utilisant un Site de Nestlé, vous acceptez notre utilisation de cookies et de toute autre technologie de suivi conformément à la présente déclaration. Si vous n’acceptez pas notre utilisation des cookies et de toute autre technologie de suivi de cette manière, vous devez définir les paramètres de votre navigateur en conséquence ou ne pas utiliser le Site de Nestlé. Si vous désactivez les cookies que nous utilisons, cela peut avoir un impact sur votre expérience d’utilisateur lorsque vous serez sur le Site de Nestlé. Lorsque vous utilisez un dispositif mobile pour vous connecter à Internet, vous devez également consulter la déclaration de confidentialité de l’application spécifique que vous utilisez afin de comprendre ses pratiques de collecte de données spécifiques.

  1. Que sont les cookies ?

Les cookies sont de petits fichiers textes qui sont placés sur votre ordinateur par les sites Internet que vous consultez. Ils sont largement utilisés pour faire fonctionner ou fonctionner plus efficacement les sites Internet, ainsi que pour fournir des informations aux propriétaires du site Internet. Pour plus d’informations sur les types d’informations collectés par les cookies et la manière dont nous utilisons ces informations, voir ci-dessous. Pour plus d’informations sur les types de données que nous collectons généralement, veuillez consulter notre déclaration de confidentialité.

  1. Comment et pourquoi utilisons-nous des cookies ?

Nous utilisons des cookies pour améliorer l’utilisation et la fonctionnalité des Sites de Nestlé et pour mieux comprendre la manière dont les visiteurs utilisent les Sites de Nestlé et les outils et services proposés sur ceux-ci. Les cookies nous aident à adapter les Sites de Nestlé à vos besoins personnels, afin d’améliorer leur facilité d’emploi, d’avoir des retours sur la satisfaction des clients et de communiquer avec vous ailleurs sur Internet.

  1. Quels types de cookies peuvent être utilisés sur les Sites de Nestlé ?

Nous pouvons utiliser les types de cookies suivants sur les Sites de Nestlé :

Cookies de section

Les cookies de section sont des fichiers cookies temporaires qui sont effacés lorsque vous fermez votre navigateur. Lorsque vous redémarrez votre navigateur et retournez sur le site qui a créé ces cookies, le site Internet vous considérera comme un nouveau visiteur.

Cookies persistants

Les cookies persistants restent sur votre navigateur jusqu’à ce que vous les supprimiez manuellement ou jusqu’à ce que votre navigateur les supprime en fonction de la durée définie dans le cookie. Ces cookies vous reconnaîtront comme visiteur ayant déjà visité le site.

Cookies nécessaires

Les cookies nécessaires sont strictement nécessaires pour le fonctionnement d’un Site de Nestlé. Ils vous permettent de naviguer sur le site et d’utiliser ses fonctionnalités.

  1. Gérer vos cookies/préférences

Vous devez vous assurer que le paramètre de votre ordinateur indique si vous souhaitez accepter les cookies ou non. Vous pouvez définir votre navigateur afin qu’il vous informe avant d’accepter des cookies, ou vous pouvez simplement le paramétrer pour qu’il les refuse. Vous n’avez pas besoin d’avoir des cookies en cours pour utiliser ou naviguer sur de nombreuses parties des Sites de Nestlé mais il se peut que vous n’ayez pas accès à toutes les fonctionnalités sur les Sites de Nestlé si vous choisissez cette option. Consultez le bouton « Aide » de votre navigateur (par ex. Internet Explorer, Firefox) pour savoir comment faire. Rappelez-vous que si vous utilisez différents ordinateurs à différents endroits vous devrez vous assurer que chaque navigateur est configuré pour satisfaire à vos préférences en matière de cookies.

Les balises web font partie d’une page Internet, il n’est pas possible de s’en « retirer » mais vous pouvez les désactiver en vous retirant des cookies qu’elles définissent.

En outre vous pouvez, lorsque cela est disponible, choisir d’autoriser le placement des cookies sur votre ordinateur ou de vous retirer des cookies en visitant les sites suivants et en choisissant les cookies des sociétés pour lesquels vous souhaiteriez vous retirer :

www.aboutads.info/choices/#completed ou www.youronlinechoices.eu.

X