Legals - Itineraries of Taste

LEGAL NOTES

Registered Office
 
Sanpellegrino S.p.A.
Registered office: Town of Ruspino, 24016 San Pellegrino Terme (BG)
Secondary office: Via del Mulino 6, 20090 Assago (MI)
Tax Code and VAT Number: 00753740158
Tel.: +39 02 8181 1
Fax: +39 02 89123400
Postal account 969204
Post Office Box 1198 20101 Milan CPC 
 
Legal Notes and Privacy
 
The access of visitors to this website is subject to the following terms. The information, logos, graphics, sounds, images, trademarks and anything else published and/or reproduced on this website are owned by (or granted by third parties for use to) Sanpellegrino S.p.A. or to companies of the Sanpellegrino Group.
 
The content on the website may be reproduced only with the written authorisation of Sanpellegrino S.p.A. It is therefore prohibited to change, copy, reproduce, distribute, transmit or disseminate the website content without authorisation.
 
It is specifically prohibited to copy the computer software that determines the functioning of this website, to create software similar to it and to trace and/or to use the source code of that software.
 
Sanpellegrino S.p.A. and the other companies of the Sanpellegrino Group do not guarantee the constant update of information contained on this website and they may not be held liable for any damages, including infections by computer viruses, that visitors' devices may suffer due to accessing and/or interconnecting with this website or downloading its content.
 
The hypertext links present on this website may direct the visitors' search towards web pages present on other websites. In that case, Sanpellegrino S.p.A. does not accept any liability for either the content published on those websites and the use that third parties may make thereof or for any damages caused by or originating from access to those websites, interconnecting with them or downloading their content.
 
Any personal information sent to the website of Sanpellegrino S.p.A. will be processed in a manner compliant with the Privacy Code.
 
Any non-personal information submitted to Sanpellegrino S.p.A. via this website (including suggestions, ideas, designs, projects, etc.) will give Sanpellegrino S.p.A. and companies of the Sanpellegrino Group the exclusive, unlimited and irrevocable right to use, reproduce, exhibit, execute, modify, transmit and distribute that non-personal information. The communication of that information will automatically result in the transfer of the same, free of charge, on an exclusive basis and with all the broadest rights and powers, to Sanpellegrino S.p.A. and to companies of the Sanpellegrino Group. The regulations in force in the territory of the Italian Republic apply to this website. 
 
Privacy and Sanpellegrino S.p.A.
 
The processing of the personal data submitted to Sanpellegrino S.p.A. by visitors to this website takes place in the following ways. Sanpellegrino S.p.A. and Nestlé Italiana S.p.A. are both Controllers of the personal data communicated to them by visitors to this website.
 
That data will be used by Sanpellegrino S.p.A. and by Nestlé Italiana S.p.A. for the purposes for which the subject providing the data has given his or her consent. The processing managers are: ContactLab S.r.l., Via Natale Battaglia 12, 20127, Milan and Accenture S.p.A., via Quadrio 17, 20154 Milan. The processing managers may change in the future, in relation to the technical and organisational requirements of the Controller.
 
Anyone who has provided their personal data to Sanpellegrino S.p.A., authorising the processing thereof for a certain purpose, will be entitled, at any time, to exercise the rights set out in the Personal Data Protection Code (Italian Legislative Decree no. 196/2003), Art. 7, by contacting Sanpellegrino S.p.A., Customer Service – Post Office Box 163 (Ref. LP) – 20101 Milan.
 
Through this website, Sanpellegrino S.p.A. receives anonymous data and information (browser type, geographical location, date and time) which it processes, also through the use of cookies, to best manage and optimise the website, as well as for statistical purposes and to gather more information on its products and their consumption. This information may be conserved on servers situated in Italy or on Sanpellegrino's central servers located abroad (EU or USA), but it will in no case be communicated by the Controller or its managers to third parties or used to contact visitors to the website without their request or consent.
 
Any communication of personal data relating to a minor must be made by a parent or guardian.
 
Marketing information and relationships with social networking sites
 
This refers to any personal information that forms part of a user’s profile on a third party social networking site (such as Facebook) which, subject to express authorisation, may share that information with Sanpellegrino S.p.A.. That information is shared only and exclusively by way of interaction with a web application of Sanpellegrino Italiana found on a social networking site or by clicking, on Sanpellegrino's websites, on icons connecting to those social networks (Facebook Connect, Twitter Connect, etc.). The information that may be shared with Sanpellegrino by a social network includes, for example, your name, e-mail address, sex, date of birth, current city, profile image, user ID, list of friends, etc. and any other information or activity that you have expressly authorised the third party social networking site to share with app developers. For further information on how Sanpellegrino S.p.A. may obtain your data from a third party social networking site (or from other third party app developers), we recommend visiting the website of the social network in question and checking your current privacy settings and the privacy policy. 
 
Sanpellegrino S.p.A. may collect and use the information gathered by these social networking sites for advertising purposes, for sending marketing communications such as e-mails, text messages (SMS) and by traditional mail. If you choose to receive text messages, rates determined by the telephone service provider may be applied. Marketing communications may also be displayed on other websites, including social media websites on which you are registered, as a result of the pairing of activities or information collected on websites owned by Sanpellegrino S.p.A. with those collected on third party websites ("Targeted Advertising"). These marketing communications keep you updated on the latest news, events, special offers and promotions relating to the Sanpellegrino brands of interest. Occasionally, these communications may display contents relating to other Sanpellegrino brands and provide information on offers and promotions of other third party companies. The transmission of marketing communications also requires the collection and use of some personal and demographic information. In some cases, (for example, for smartphone and tablet applications and text messaging programmes), this may involve the use of geo-localisation technology which allows Sanpellegrino S.p.A. to send offers and promotions based on your location. The use of this technology is, however, always subject to your direct and explicit authorisation, which may be revoked at any time. 
 
 
To monitor its websites, Sanpellegrino S.p.A. also uses the Google Analytics platform, and specifically:
 

     • The advertising functions of Google Analytics implemented.
     • How you and third party vendors use first party cookies (for example Google Analytics cookies) or other proprietary identifiers and third party cookies (for example DoubleClick cookies) or other third party identifiers together.
     • How visitors can deactivate the advertising functions of Google Analytics used by you, also through ad settings, ad settings for mobile apps or any other available means (for example, the consumer opt-out function provided by the NAI rules).

 
If you wish to deactivate the functions of Google Analytics from your browser, please visit the Google page where you can download and install on your browser the plug-in to deactivate the Google Analytics functions currently available for the Web
 
You may cancel your registration to e-mail marketing communications or text messages at any time by following the instructions provided in each communication received. You can change your communication preferences in the dedicated section of the website (if available) or through Customer. Changing these options may result in your removal from lists for future targeted advertising. In addition, you can check if there are opt-out options for targeted communications available on the social media websites of which you are a member. Even if you decide to receive no further marketing communications from Sanpellegrino Italiana S.p.A., you will still be able to receive administrative communications such as order confirmations, notifications on activities relating to your account (for example, confirmations relating to the account, password changes, etc.) and other important communications. In addition, you can still view generic ads on other websites, including on the social media websites of which you are a member.

X